Torpedo gunboat Tacoma-class, USS Hoquiam (PF-5)