Destroyer Yugumo-class, IJN Hayanami, 1943